你說我是大陸人？阿你呢？

(首先，我要先說明，我並沒有任何特別對對岸的大陸朋友有任何不敬的舉動或言詞。我純粹只是發表一些生活感想而已。)

今天有一對男女朋友來吃飯，男生是法國人，女生是台灣人，再加上一個男方的法國朋友。(相信跟一對情侶吃飯，有時候總是會有被忽略的時候。那位第三者就像一個超大電燈泡一樣，太亮了！)而這個三人組合並不是第一次來店裡吃飯，每次跟那位小姐說話的時候，都讓我有一股衝動乾脆直接用英文問其他兩位男士了，他的理解能力實在是真的有問題。我實在是懷疑他到底是那國人？

這一次，在我遞上英文菜單之後，過了約莫1分鐘，那小姐舉起手做勢要我過去一趟。我以為她們已經準備好要點餐了。
結果一靠近，
他問了我：ㄟ，你們這是什麼呀？上面寫pig是什麼意思呀？
我說是豬的意思。
他又說：那這個pig's liver又是什麼呀？
我跟他說是豬肝的意思。
他就看看她男友說是豬啦！
我就跟那位先生解釋，這是豬肝，是內臟纇的食物。

然後她們就給我一付很噁心的表情，而我當然已經是見怪不怪了。後來她們當然就沒有點這個了。後來我就遞上中文菜單給她，她不願意看，眼光還是一直在英文菜單上。我站在桌邊等她，結果他還是點了她過去一直吃的炒牛肉。(其中一位點了羊肉炒麵，另一位點了空心菜炒羊肉，那些老法很喜歡吃羊肉。)

那個小姐突然又問我：你們炒牛肉是炒什麼青菜？
我回答：是空心菜。
他又問我：還有其他的嗎？
我說：還可以炒芥藍。我們今天的青菜是還有A菜或是地瓜葉，可是這些都不太適合跟牛肉一起炒。
他就很大聲的說：我知道。然後又說：空心菜太涼了，我又不能吃.....

想了半天，他決定吃牛肉炒麵，跟炒牛肉一點關係都沒有。算了，知道她是怎樣的顧客，你就會去拿捏了。

等到她們用餐完畢要付帳時，
他突然問我：ㄟ，你是大陸人嘛？
我說：我不是。
她又問：是歐！你是在這裡出生的嗎？
我說：是的。
她就說：歐！沒有，我只是好奇。

是怎樣，我那裡看起來像大陸人？我自認自己說話字正腔圓，應該沒有對岸朋友的特殊腔調。還是我的穿著？還是我....？你說我像大陸人，我還不知道你像那國人歐！她的英文我有聽沒有懂，好玩的是她們居然還可以溝通，或許是因為法國人的英文也不太好吧！

我不像大陸人吧！或許，我不應該理會這種小事情。